블로그 이미지
☆ 자! 리오소링을 해 보아욧.!★ 디노

카테고리

분류 전체보기 (85)
Authoring (1)
일반 (15)
작업 中 (17)
작업 完 (47)
작업 중단 (5)
Total29,007
Today0
Yesterday2

'Zard'에 해당되는 글 1건

  1. 2007.05.29 [ZARD] 사카이 이즈미상 사망..


ZARDファンの皆様ヘ

弊社所属アーティストであります、ZARDのボーカル/作詞家、坂井泉水が、
5月27日15時10分、不慮の事故による脳挫傷の為、永眠致しました。

坂井さんは、昨年6月、子宮頸癌を患い、都内某病院にて、入退院をくりかえしながら闘病生活を送っておりました。摘出手術により、一度は快方に向かっておりましたが、子宮頸癌の肺転移が認められ、今年4月に再入院を余儀なくされました。主治医及び病院関係者の治療のおかげをもちまして、ここ最近は、早朝に病院の敷地内を散歩するまでになり、気丈にも体調回復のための日課としておりました。5月26日早朝、病室に戻る途中、階段の踊り場(約3メートルの高さ)を通った際、前日の雨により足を滑らせて転落、後頭部を強打したことが、要因となりました。

これまでZARDを応援して下さった皆様に深く感謝し、いつまでもZARD作品が、皆様の心の中に生き続けることを願っております。

2007年5月28日
ビーイングスタッフ一同

ZARD FAN여러분께...
저희 회사 소속 ARTIST인 ZARD의 VOCAL이자 작곡가인 [사카이 이즈미]가 5월27일 15시10분, 불운의 사고로 인해 뇌에 손상을 입어 영면하였습니다.

[사카이]씨는 작년 6월, 자궁암을 앓아 도내모병원에서 입원,퇴원을 되풀이하며 투병생활을 보내고 있었습니다. 적출수술에 의해, 한번은 호전되는 방향으로 흘러갔으나 재발로 인해, 올해4월부터 재입원을 하게 되었습니다. 주치의,병원관계자의 치료 덕분에 , 최근에는, 아침일찍부터 병원내를 산책할 수 있을 정도까지 나아지는, 몸상태회복에 힘쓰는 일과를 줄곧 보내었습니다. 5월26일 이른 아침, 병원내에 돌아오는 도중, 전날의 비로 인해 미끄러워진 계단의 층계참(약 3미터 높이)을 지나가다가 발생한 추락사로, 머리 뒤쪽을 강하게 부딫친 것(뇌진탕;)이 큰 요인이었습니다.

이제가지 ZARD를 응원해주신 여러분께 깊은 감사드리며, 언제까지나  ZARD의 노래가, 여러분의 마음 속에 계속 살아있기를 간절히 바랍니다.

2007년 5월 28일
BEING STAFF 일동

정말 안타깝습니다..
제가 정말 좋아하시던 가수이셨는데..사망하셨네요..
삼가 고인의 명복을 빕니다....

 

출처 :: 루리웹
2차 출처 :: 아니메마니아 카나님

Posted by 디노
TAG

댓글을 달아 주세요